人气漫画《鲁邦三世》的作者Monkey Punch（原名加藤一彦）日本时间4月11日19时26分因肺炎医治无效去世，享年81岁。

　　Monkey Punch 1937年5月26日出生于日本北海道厚岸郡浜中町，1967年8月起在双叶社漫画杂志《周刊漫画Action》开始连载代表作《鲁邦三世》，怪盗题材漫画深受欢迎。《鲁邦三世》被改编为动画、剧场版、真人版等多种形式。

　　根据其本人意愿，葬礼仅邀请亲友参加。追悼会将在日后举行。

本文由梦域动漫网（www.moejam.com）十月轻舞翻译，转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。