在学校里并不显眼的历史迷高二男生铃原守由北村匠海配音。守的青梅竹马，暗暗喜欢他的美人大小姐千代野绫由芳根京子配音。故事以此两人双主演的形式展开。
两个人的同学，隐瞒大人参加了“生日露营”的山咲香织由潘めぐみ配音、绪形壮马由铃木达央配音、本庄博人由大塚刚央配音、阿久津纱希由道井悠配音。此外、大家在煤炭工厂遇到的泰国孩子・マレット由小市眞琴配音。绫的父亲、担任议员秘书的本多政彦由樱井孝宏配音。
电影版将原作小说的背景移到了2020年的北海道。绫的父亲由于工作关系要求全家人搬往东京，绫面对父亲的逼迫同意了守提出的出逃的提案。电影12月13日起在东京・TOHOシネマズ日比谷等影院上映。
本文由梦域动漫网（www.moejam.com）十月轻舞翻译，转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。
