Hi, 请登录

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第1张

次元破壁机已开,质壁分离准备!

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第2张

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第3张

 

 

 

  叮~蜘蛛侠遇上阴阳师,一起喝着LPL官方赞助饮料,打开了一场魔兽争霸。战罢,一起来到B站的舞台,跳一曲极乐净土,再比一比谁手中的福袋更丰盛……

 

这是什么魔幻场景~

 

今天,国漫君以中英双语,还有各种二次元语言和大家一起来破解吧!

 

Location坐标:

白马湖国际会展中心

第十五届中国国际动漫节现场

(The 15th China International Cartoon & Animation Festival)

 

I was here and found...

国漫君在现场,发现了……

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第4张

 

 

Hundreds and thousands of people

人、从、众......

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第5张

 

 

And a lovely boy was saying hi to the camera!

(还有一枚背后比耶路人小哥!)

 

WELCOME TO THE WORLD OF ANIMATION

欢迎来到动漫世界

 

Everyone would say "love you 3000 times" after they watched "Avengers: Endgame".

And Marvel brought its masterpieces in the past 80 years to this event. 

So, enjoy~

小伙伴们在刷完复联4后,

纷纷向漫威表白:爱你三千遍!

而漫威的精品八十年,就在这里。

请尽情享受吧!

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第6张

 

 

Captain America came to the festival with the Iron Man for a short day off.

美队带着钢铁侠来玩耍了,折腾完复联4,也给劳模自己放个假——来动漫节逛逛。

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第7张

 

 

They met the cool booth from homeland.

于是,看见了娘家展位——酷炫。

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第8张

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第9张

 

WITH ALL CHARMING POSES

各种妖娆POSE来一发

 

And came across the Deadpool and Spider-Man.

还遇见了——死侍和蜘蛛侠。

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第10张

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第11张


 

Then the Deadpool appeared on the battlefield of PUBG...

下一秒,死侍出现在了吃鸡战场上

 

EXCUSE ME?!

导演,这是啥剧本?!

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第12张

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第13张

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第14张


Various electric contests were launched.

隔壁,各种电竞赛已打响

一点不比打败灭霸寡淡

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第15张

 

Look! There are two adorable girls with azure hair.

It is the booth for Bilibili station.

一番激战后,瞥见一抹天蓝色,少女心爆棚!

B站展位,小姐姐们像是从漫画里走出来的

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第16张

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第17张

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第18张

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第19张


And here is the stage for cosers.

还有是COSER们的主场时间

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第20张

 

 

We met Harley Quinn when leaving the exhibition hall. What a surprise!

偶遇小丑女(哈利奎茵)

难道她是来和美队约会的?!

 

Anyway, the best thing about being here is that you can have fun and care about nothing.

总之,来到这里的最大好处,就是可以尽情玩耍,

什么奇怪都不奇怪。

 

 

Am I crazy? It doesn't matter. Because many crazier men are here.

Am I strange? It's okay. You can get some freakish companions.

我疯狂?没事儿,还有人更疯狂

我搞怪?没事儿,还有人陪我异想天开

 

 

 

 

 

 

HE STORIES BEHIND ANIMATION

有台前,还有幕后——

迪士尼大师们揭秘动画背后的故事

 

The highlight moment in six-day animation festival is not only the carnival of the secondary world, but also the international summit forum.

为期6天的动漫节上,和展馆的二次元狂欢同步进行的,还有接轨国际的高大上动漫高峰论坛。

 

In the summit forum of the animation industry, masters from Disney and SONY animation shared their experience.

在动漫产业高峰论坛大师班,来自迪士尼、索尼动画等大咖们带来了动画制作的满满干货。

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第21张 

 

Joe D'AMBROSIA(达布罗西亚)

senior vice President of Disney's children's channel

迪士尼儿童频道高级副总裁

 

He took the new story of "the lion king" as an example to introduce the whole process of animation production.

他以《狮子王》的新故事为例,讲述了动画片从前期构思到制作到剪辑到推出市场的一整个流程。

 

"We think about how to create new characters in production, and we hope that new characters will be part of the series."

在制作中,我们会思考如何创造一些新的角色,我们希望新角色也能融入这个系列动画片。

 

 

 

中英双语 | 国际动漫节国际范儿,这些Super Star都在这里~ 漫展 第22张

 

 

Ariel PODREIDER LENZI

The biological character director of Venom

《毒液:致命守护者》生物角色总监阿里尔伦齐

 

In his opinion, in the process of animation production, the details are the most important. You can't create a perfect item without focusing on every detail.

在他看来,动画制作过程中,最重要的是细节,只有紧扣每一个细节,才能制作出完美的效果。

 

"For instance, if it has no lip, we have to think about what the mouth should be like, and think about the texture of the skin and the contraction of the muscles. We can't ignore any details."

比如说它的没有嘴唇,那么它的嘴怎么咧,都是我们要考虑的,以及皮肤的质感、纹理、肌肉收缩等,我们不能忽视任何细节。

 

 

 

 

 

In addition,  Date Hayatodirector of famous Japanese animation "NARUTO "; Guo Fan, director of "wandering earth"; Cui Di, producer of the 2019 Chinese original animation "white snake: the origin" and other honorable guests gathered in international Binjiang, bringing you a new collision of thoughts.

此外,日本著名动画《火影忍者》的导演伊达勇登、《流浪地球》的导演郭帆,以及2019年口碑与票房双赢的中国原创动画电影《白蛇:缘起》制片人崔迪等重量级嘉宾,也都聚首国际滨,为大家带来全新的思维碰撞。

 

 

The fun is not ending now.

The carnival will continue in next few days

with Float parade and ceremony of cosplay!

以为这就饱和了?

动漫狂欢还在继续。

接下来,还有彩车巡游、cosplay盛典等着大家!

敬请期待吧~

相关推荐

评论

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱
  • 网址

关于梦域动漫网

    梦域动漫网为您提供一站式ACG服务新体验。动漫资讯、展会信息、宅文化、周边情报,活动情报一网打尽,致力于打造有趣的动漫交流平台。

    版权申明:本站资讯情报由注册用户发布,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权,应该及时向本网站提出书面权利通知,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明。本网站在收到上述文件后,将会尽快删除相关内容或断开相关链接。
梦域动漫网
关注我们
评论