周六，声优田村由加莉其个人官方粉丝俱乐部“Mellow Pretty”以及音乐公司King Records、田村所属事务所I'm Enterprise宣布，田村由加莉同音乐公司King Records的专属合同将在3月20日结束。音乐公司King Records表示，他们原希望能与田村和她的官方粉丝俱乐部继续合作，但基于田村自己的意愿，公司也决定结束这份合同。

     宣言说，田村由加莉的个人官方网站将从3月21日起进行维护，在维护期间，网站将无法访问。网站维护介绍后，将会提供更多田村的活动信息。不过，网站的维护结束日期还没有公布。此外，由工作人员维护的田村官方推特帐户也会在3月20日关闭。

     田村的冬季Live活动也确定取消，其个人广播节目“田村ゆかりのいたずら黒うさぎ”、“喫茶 黒うさぎ ～秘密の小部屋～”将分别在3月26日和3月25日播出最后一期。

     由于和King Records合同结束，田村由加莉其个人官方粉丝俱乐部“Mellow Pretty”的运营也要由King Records移出。俱乐部会员将会在2月下旬收到更多转移运营的信息。

     周六，田村由加莉个人官方网站也宣布，虽然她和音乐公司King Records的合同将会在3月20日结束，但她打算继续歌唱事业。

     田村感谢粉丝们对她的关心。她说，和King Records结束合同是基于她自己的考虑。田村和King Records的合同持续了9年。田村说，她希望能建立自己的公司，但还不行。

     田村特别感谢King Records公司和制作人三嶋章夫。她说，有几次她都想隐退，但由于有了三嶋先生的支持，让她渡过了那段困难的时期。在她开始面对与King Records的合同结束的时候，三嶋也安慰了她。而她的个人广播节目“田村ゆかりのいたずら黒うさぎ”也是在King Records和三嶋先生的支持下诞生的。这个节目诞生于13年前。

     田村说，她想一直唱歌，并作为一个人继续成长，来回报她受到的厚爱。她感谢所有人对她在面对即将40岁这个转折点时做出这个“鲁莽的决定”的理解。

     田村由加莉曾在2015年3月做出过退休宣言。

     田村由加莉的声优代表作有兰花·法兰波瓦兹（银河天使系列）、天天（火影忍者系列）、高町奈叶（魔法少女奈叶系列）、古手梨花（暮蝉悲鸣时系列）、阿万音铃羽 （命运石之门）、夏川真凉(我女友与青梅竹马的惨烈修罗场）等。

     田村由加莉发布了35首单曲和12张专辑。


本文由梦域动漫网（www.moejam.com）musquall翻译，转载请注明作者及出处。