日本漫画杂志《GANGAN JOKER》4月22日发售的4月号迎来了创刊50周年。

　　本期封面由漫画家尚村透绘制《妖狐×仆ss》中的白鬼院凛凛蝶，以及《狂赌之渊》的蛇喰梦子组合。

　　《GANGAN JOKER》的前身《月刊少年GANGAN》是由日本SquareEnix（史克威尔艾尼克斯）发行的月刊少年漫画杂志。因是知名电玩游戏公司旗下出版漫画月刊，连载不少知名电玩改编而成的漫画。也有连载的漫画直接母公司推出相关电玩游戏。2009年4月22日《少年GANGAN》正式改名为《GANGAN JOKER》。《GANGAN JOKER》从原先的《少年GANGAN》升级为B6开106页加厚版，并新增两部漫画连载作品。

本文由梦域动漫网（www.moejam.com）十月轻舞翻译，转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。