9月16日发售的《周刊少年Jump》42号上刊载了秋本治《乌龙派出所》的新作短篇故事。

　　这是《乌龙派出所》在2016年9月17日发售的《周刊少年JUMP》2016年42号上刊载了最终回以来，时隔一年的复活之作。新作以22页的卷中彩页登场，故事从一年的带薪假期后回归派出所的场面开始。

　　《乌龙派出所》是在集英社《周刊少年Jump》连载最多回数的少年漫画，从1976年9月21日起一直连载至2016年9月17日，创造了连载回数的吉尼斯世界纪录大全（1960回）。曾多次改编动画及真人作品，行本共200卷，总销售量超过一亿五千万本以上。

本文由梦域动漫网（www.moejam.com）十月轻舞翻译整理，转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。