剧场版动画《窈窕淑女》分为前后篇，两部都计划在2017年上映。前篇名为《劇場版 はいからさんが通る 前編 ～紅緒、花の17歳～（暂译：剧场版窈窕淑女 前篇 ～红绪，花一样的17岁～》。早见沙织将为女主角花村红绪配音，宫野真守将为红绪的未婚夫、男主角伊集院忍配音。古桥一浩（《机动战士高达UC》、《浪客剑心 明治剑客浪漫谭》、《乱马1/2 热斗歌合战》）将担当动画的监督、脚本。
剧场版动画《窈窕淑女（日文：はいからさんが通る ）》改编自大和和纪的同名少女漫画。大和和纪于1975年起在讲谈社杂志《少女朋友》上开始连载这部漫画，并于1977年完结。漫画在1977年赢得了首届讲谈社漫画奖少女漫画奖。讲谈社共出版漫画单行本8卷。漫画曾被改编成TV版动画（1978～1979，共42话）、真人电影、舞台剧和真人电视剧。
故事发生在大正年间。女主角花村红绪在很小的时候就失去了母亲，由身为日本陆军高级军官的父亲抚养长大。结果，红绪成长为一个完全不符合日本传统女性形象的假小子。她学习剑道、喝酒，穿着西式时尚服装而不是传统的日本和服，她也对家务事不感兴趣。她拒绝与伊集院家的少爷伊集院忍指腹为婚，讲究女权，希望可以嫁给爱情。几乎是在第一眼看到红绪就爱上她的伊集院忍，包容了红绪一切的任性，支持她走在时代前端的女权主义。爱上这样的一个男人，对红绪来说，几乎是理所当然……然而战争却分开了他们，伊集院忍必须前往满洲抗击俄国（日俄战争）。
本文由梦域动漫网（www.moejam.com）musquall翻译，转载请注明作者及出处。
