Hi, 请登录

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆

  “这是关于我爷爷和我奶奶的故事……,有一天,他们在街边一起看小人书,就认识了,然后就有了……总之,没有小人书就没有我啦。”
  在这个鬼畜开头的背后,其实我想说的是,今天已经进入了二次元时代,有些小朋友10岁不到就开始刷B站了,或者用pad看新番。与此同时,很多人都抱着猎奇的眼光看二次元。其实,过去几代的中国人,都有自己的二次元回忆,这是他们共同记忆的一部分,也意味着美好的童年和青春。
  我们来回顾一下那些被尘封的二次元记忆。
  
大神的时代
  中国第一部二次元名IP,可以追溯到1930年,没错,就是许文强们和冯程程们相杀相爱的那个时代。《尸兄》作者七度鱼的老乡,浙江的叶浅予大大创作了一部长篇系列连环漫画《王先生》,每段漫画由四格至八格不等,形成一个个独立故事,以瘦高的“王先生”为主,辅衬一个矮胖的“小陈”,反映当时上海市民的日常生活。《王先生》连载达十年之久,红遍上海滩。甚至到70、80年代,老一辈的上海及周边的苏州无锡宁波人都对其有印象。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第1张

王先生连环画
  《王先生》就是我们熟悉的连环画或者小人书,抗战胜利后,大量的文学名著和历史题材被连环画化。从1949-1966年17年之间,全国出版了1000余种文学普及类连环画,其中以“四大名著”最为经典。
  首先是上海人民美术出版社的《红楼梦》,这是目前公认的收藏精品。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第2张

  上美版红楼梦,好就好在背后的那个天团,为首的是张令涛和胡若佛,其他的大师包括董天野、刘旦宅、叶之浩、刘锡永、江栋良、于濂元、王靖渊等……我知道这么罗列现在的小朋友也不懂,总之就是各种高手高手高高手了,琅琊漫画榜上排名前十的都到了,就素这样。
  在创作过程中,张令涛与胡若佛往往先定好构图,由张令涛起草人物造型,胡若佛进行勾线。胡若佛能同时用钢笔和毛笔,于是张令涛建议胡若佛先用钢笔画《刘姥姥进大观园》和《鸳鸯抗婚》,接着再用毛笔勾勒《黛玉葬花》……满满的匠人精神啊。
  然后就是真•EVA……级神作了。上海人民美术版《三国演义》(跪),该神作成于1950年代末到1960年代初,汇聚以汪玉山先生为首的优秀绘画及文本作者达几十人之多,可以说倾举国之力,成一代神作(跪)。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第3张

《三国演义》连环画中“曹魏六天王”的人设,超级经典

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第4张

小强的人设

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第5张

好基友一辈子

  这套作品最大的牛逼之处在于,今天流行AGC中三国人物形象的祖宗都是从这里来的。包括日本光荣的三国志系列。光(an)荣的美工们以这部(神作)中的人设为基础进行加工,创作了那些经典的三国人物形象,然后这些形象,又反过来被我国后来的美工们一遍一遍地抄,这也算是历史的讽刺了。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第6张

日本光荣《三国志》的曹操和袁绍人设

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第7张

历代光荣《三国志》刘备官方头像

  《西游记》和《水浒传》有着更多的版本,2014年,河北美术出版社版《西游记》登陆法国,入选法国畅销杂志《Telerama》的“年终最佳图书”,被法国《艺术》杂志、nonfiction网站、BDZoom网站等众多媒体广泛报道,得到读者一致好评。在2014年圣诞节期间,巴黎许多书店都选择了《西游记》作为橱窗主题。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第8张

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第9张

  “小人书”的黄金时代在50、60年代。其后即使在动荡的文革时期,也一直在大量出版发行。某种程度上来说,这些连环画小人书填补了那个时代精神产品的匮乏。对于当时的青少年来说,小人书就是他们的LOL。

【还记得海南版圣斗士的最后一页吗?】
  小人书为什么衰落?这个话题比较复杂。总之,从80年代开始,大量盗版日本漫画开始进入中国。1990年代进入了中国盗版日漫的黄金时代。因为当时的中国电视台开始大量播放一批主要创作于80年代的日本动画,如《圣斗士星矢》、《灌篮高手》、《忍者乱太郎》、《魔神英雄传》等,电视上的动画搭配现实中的盗版漫画,让一代中国人在日本动漫中成长。远方出版社、内蒙古出版社、新疆少年儿童出版社、海南出版社……共同组成了当时的盗版武林。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第10张

这封面,实在太经典
 
  其中,海南出版社几乎成为圣斗士星矢的代名词。说实话,这套盗版质量相当良心,目前还是许多收藏者追逐的目标。很多人对其最后一页,也就是星矢击向哈迪斯的一拳结局如何耿耿于怀。而且很痛苦的是,这套书由于数量繁多,经常遭遇“窃书不算偷”的情况,所以往往出现一本在小明处,另一本在小红处的情况。这种只有“两页胡家刀谱”的痛苦,是那个时代青少年的普遍回忆。同样的情况还发生在诸如金田一、七龙珠等等的作品身上。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第11张

  到底打死了没有啊?带给读者的纠结堪比胡斐砍向苗人凤那一刀
  海南版容易少本的问题,被盗版界的“泰山北斗”远方出版社完美地解决了,并产生了“四拼一”这个历史术语。远方出版社排版非常有特色,均为大32开大小,一页上印刷四页漫画内容,每本巨厚无比,能容下原版漫画6卷左右内容,也是蛮拼的……

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第12张

总之,很多人的书橱就是一排排远方出版社的书脊。

【大雄、康夫、伸太……】
  值得的一提的是,盗版时期的日本漫画有一个特色,书名和故事中的角色姓名都会被“本土化”翻译,有所谓的台译版,也有所谓的港译体系。这个说来比较有趣,主要是因为早年港台的反日情绪所致,特别是在台湾,1970年代中日建交以后,台湾一度反日情绪高涨,其结果就是所有的台译版均要本土化,甚至故事发生的背景环境也从日本变成了台湾,从东京变成了台北……
  例如《哆啦A梦》在内地曾出现以《小叮当》和《机器猫》为译名的不同版本。中国粉丝用了很多年才接受小叮当变成哆啦A梦。还有更搞笑的,港译版里,主角野比康夫的名字是大雄,内地译版里刚田武的名字是大熊。“此大雄”与“彼大熊”,往往让人晕头转向。
各种奇葩的本土化名称,如《足球小将》里“大空翼”、“岬太郎”、“日向小次郎”变成了“戴志伟”“麦泰来”“小志强”;《城市猎人》的“冴羽獠”变成“孟波”;《乱马½》变成了《七笑拳》,主角“早乙女乱马”也曾被翻译为“姬乱马”。

【哎呀,那个铁拳无敌孙中山啊】
  提及港台版,就要插一个番外篇,就是80、90年代中国人的二次元生活,除了连环画和盗版日漫,还有一个奇异的品类——港漫。
  港漫其实说起来主要分两大门类,一类是都市生活类。这类最有名的现在当然是麦兜,不过鼻祖是著名的老夫子系列,其来源还是前文提到的《王先生》。1960年代,香港本土漫画家王泽等在金庸创办的明报上连载,创造了这个著名的系列。
  然后就是崛起于1970年代的武打漫画,特别是黑社会题材,其中以黄玉郎的《小流氓》(其后改名为《龙虎门》),以及上官小宝的《李小龙》分庭抗礼。两人的徒弟分别被称为“御林军”(祁文杰、张万有、毛名威等),以及“上官家族”(上官小龙、上官小威、上官小强等)。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第13张

港漫的主题就是各种“我砍死你啊”

  《小流氓》等黑社会武打漫画之所以大受欢迎,是因为反映了当时华人在英国殖民地里所遇到的种种不公平现象,特别是在香港廉政公署未成立前,警察比黑社会更无道义更可怕,故此必须由一班武功了得,而且有情有义的“小流氓”来保护好市民,王小虎、王小龙和石黑龙等二次元角色,正是当时香港市民心目中的英雄。
  1977年,黄玉郎创办了漫画报纸《金报》,以及其后的姊妹报《生报》,好比现时内地的《漫友》、《知音漫客》等。一代名作,马荣成的成名作《中华英雄》,就是在《金报》上开始连载。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第14张

  马荣成吸取了池上辽一等日本著名漫画家的优点,以写实风格创作的《中华英雄》一支独秀,将漫画的艺术水平提高到一个新的层次,更创下香港漫画历史上最高销量。《中华英雄》的成功,让香港漫画开始得到肯定和接纳,其后“玉郎集团”成功上市,黄玉郎建立起他的“漫画王国”,正式揭开了香港漫画盛世的光辉一页。
  其后“玉郎集团”易主,改名“文化传信”,这是港漫最动荡的时刻。1989年2月,马荣成自立门户成立“天下出版社”,推出继《中华英雄》的另一创作高峰:《风云》。《风云》作为港漫销量最高的期刊,多次被改编为电影、剧集、动画和游戏,那个年代很多大陆青年人都看过由郭富城、郑伊健主演的《风云》电影的盗版碟,可算是最具影响力和商业价值的港漫。《风云》于2015年1月正式完结,以画展模式让读者近距离观看【完结篇】,打破了港漫没完没了的宿命,也标志了港漫进入一个崭新时代。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第15张

虽然是新版的海报,郭富城和郑伊健当年迷倒多少人

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第16张

  对于国内读者来说,港漫画风硬派、情节奇异,而且和同时兴起的武侠小说一样,也和中国历史社会有密切联系,特别是诸如“铁拳无敌孙中山”等,往往特别让人印象深刻,成为许多网络梗的来源。
……

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第17张

  “铁拳无敌孙中山”其实源于1993年的一套低成本制作的香港电影《广东五虎之铁拳无敌孙中山》,由香港温拿乐队的五位成员主演,以纪念温拿成立20周年。其后经过是网络集体创作和恶搞,将中华民国之国父孙中山化身为武侠人物,以港漫的旁白叙事形式写成港漫文,重新演绎教科书中僵化的民国史以及典故。

【来来来,炫耀一下台版正版】
  盗版起到了漫画启蒙的作用,但随着漫迷的成长,他们经济条件的改善以及中国整体经济的腾飞,盗版漫画已经无法满足许多先富起来的漫迷的需求。所以拥有一套港版或者台版的正版漫画,就成为相当值得炫耀的事。
  于是很多人家中的书柜中都摆着整齐的,书脊处印有“东立”或者“台湾角川”标记的白色封皮漫画。当年台湾的“东立”率先跟日本的“讲谈社”合作,在90年代初出版《周刊新少年快报》,连载《金田一少年之事件簿》、《第一神拳》等经典作品。然而,《新少年》对华语漫画的最大贡献,就是造就了被誉为“新三国演义”的《火凤辽原》。

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第18张

小人书、海南版圣斗士与铁拳无敌 被尘封的中国二次元记忆 资讯 第19张

  而香港系的正版日漫,主要来自“文化传信”和“自由人”两家出版社。当时日本集英社将旗下《少年JUMP》内连载的热门故事分别授权这两家出版社。“文化传信”获得《龙球》、《BOY圣子到》、《K.O.小拳王》等作品,“自由人”获得《灌蓝高手》(SLAM DUNK)、《幽游白书》等作品,其中以文化传信的《龙珠》销量最高,曾创下一期售出17万册的佳绩,与小学馆授权的话题作品《乱马½》分庭抗礼。后来另一家香港出版社“正文社”,也开始跟日本集英社合作,获得的版权包括《NARUTO》、《家庭教师HITMAN REBORN!》、《网球王子》和《银魂》。从此,“文化传信”、“天下”和“正文社”鼎足而立。
  另外,国内的出版社也开始逐步引进日本正版漫画,吉林美术出版社和小学馆合作,引进《哆啦A梦》的正版,这就是吉美版。随后,《柯南》等作品的正版单行本也进入国内。2010年,天闻角川成立,也不断在国内授权各种正版日漫和轻小说
  从小人书到漫画APP,中国人的二次元生活也发生了极大的变化。不但从盗版走向正版,也从纸质走入了移动互联网时代,没有了小人书,拿手机一边看漫画一边坐地铁,成为了这个时代二次元的生活特征之一。
  “我急着看《从前有座灵剑山》的漫画更新,结果手机没电,问旁边的某男借充电宝,就这样认识了……”在现在,就会有了这样的故事。
  移动互联时代,最重要的二次元产品就是APP了。这里诚意安利腾讯动漫APP,海量正版作品,数量最多,品类最全。从《火影忍者》、《龙珠》、《海贼王》、《食戟之灵》等经典日漫、到《尸兄》、《从前有座灵剑山》、《爱神巧克力》、《通职者》、《狐妖小红娘》、《王牌御史》等出色国漫,还有韩漫和轻小说资源。正版!正版!正版!重说三。这些作品带来的感动与快乐,也会成为一代人的情感共鸣和集体回忆。

相关推荐

关于梦域动漫网

    梦域动漫网为您提供一站式ACG服务新体验。动漫资讯、展会信息、宅文化、周边情报,活动情报一网打尽,致力于打造有趣的动漫交流平台。

    版权申明:本站资讯情报由注册用户发布,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权,应该及时向本网站提出书面权利通知,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明。本网站在收到上述文件后,将会尽快删除相关内容或断开相关链接。
梦域动漫网
关注我们
评论