[img]http://s1.jpbeta.net/201104/1693/3473_o.jpg[/img]
欧美大热魔幻青春小说“暮光之城”系列中文版大卖之后，其漫画版的中文版也由接力出版社引进。漫画版按照原文翻译为暮光之城视觉小说，由小说作者梅尔执笔，韩国漫画家金铃执笔创作，此次视觉小说中文版也得到了国内著名漫画家姚非拉、颜开、米沙等人的大力推荐。据外国出版公司公布的消息，《暮光之城》漫画版第一册美国首版印量达到35万册，再续《暮光之城》全球销量传奇。而在美国亚马逊预售三年的《暮光之城官方指南》，其中文版也即将与英文版全球同步上市。
《暮光之城》小说首版于2005年，描写女学生贝拉与青春帅气的吸血鬼爱德华的魔幻浪漫爱情故事。至今小说在全球的总销量已达到1亿多册。此次改编漫画版由韩国漫画家Young Kim执笔创作，第一册将涵盖小说第一部前半部分的故事内容。漫画将主要为黑白版，期间以彩色随意泼点。 此次即将出版的视觉小说《暮色I》将涵盖小说第一部前半部分的故事内容。该书以最迷人的诠释方式，最炫酷的视觉解读，引领万千暮粉逼近作者脑海里真实故事，重温爱德华与贝拉悱恻动人的爱情传奇。本书以最迷人的诠释方式，最炫酷的视觉解读，引领万千暮粉逼近作者脑海里真实故事，重温爱德华与贝拉悱恻动人的爱情传奇。全书大部分篇章都是以灰度图或极浅的上色来表现福克斯小镇的单调乏味，却在梦境、感情强烈的时刻以及爱德华“闪闪发光”的场景中突然变成彩色，就连在原文中显得平淡无奇的少数几个搞笑动作场景都在漫画中刻画得形象生动。
作者梅尔强烈表示，“我喜爱这本《暮色》漫画版，它简直是太漂亮了，和金玲一起工作总是非常愉快的，但比那收获更多的是，它让我回想起我最初创作“暮光之城”的经历。她会给我创作一套全新的漫画版，它们将使得爱德华与贝拉的形象跃然纸上。突然间，我又回味到了那个初夏，当开始撰写他们的故事时所产生的相同的感觉。这些漫画让他们再次鲜活起来，我希望每个人都会有同样的感觉。 ”
漫画名家推荐：
姚非拉认为，““暮光之城”，无疑是一部电影里的少女漫画。在这里，电影的真实与漫画的唯美完美统一了。而这本漫画的作者，显然继承了电影的气质，又怀着极大的热情和野心，去表现一个既符合少女的梦幻，又有电影般真实感的漫画世界。在无比细腻写实的画面之中，美轮美奂的帅哥美女之间，那呼之欲出的少女情怀，当然是远比一个明显虚假的花园中的公主王子要来得可信。尤其是，对于一些已经无法去看少女漫画的成年女性来说，这本书也许还能让你重温一下逝去已久的纯纯美梦。”
而颜开也对这部漫画版进行了肯定，“暮光之城，再造了吸血鬼电影的辉煌。而这部暮光之城漫画，将静静地开启吸血鬼漫画的历史。有人怀疑，这种纯属西方的优雅，能否在东方获得首肯？这种属于大荧幕的贵气，能否在纸面依样呈现？而我毫不怀疑，它能够做到。爱德华在阳光中回眸的那一刻，这双魅眼，将让90后和00后的少女全体窒息！这会是一部用近乎邪魅的华美感，征服读者的漫画。”
与金铃一样，同是畅销小说改编漫画的作者，《泡沫之夏》漫画版画家米沙说，“看着暮光之城的漫画版，有一种恍如重看电影的感觉，熟悉的人物以另一种形式回到了我们身边。一部融合了作者很多心血的漫画作品，相信它值得你的收藏。”


转载自JPbeta 多元化日本文化资讯站