虽然我给人的印象是没有朋友的但是……

　　近日，嗣永桃子在某档电视节目中偶然说到虽然在别人印象里面她是没有朋友的，但在大学里可是有五个朋友呢！当时可能只是很普通的一句话，但是配合字幕截图的话就让人觉得很想吐槽。



原图

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111418343.jpg[/img]



图/翻译 @秋田六千







　　于是推特上的一位ID为Rpo_2470的网友根据这句台词只做了一个兵团版的画面。



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111548577.png[/img]

心疼





　　再然后就引发了无数人的跟风，人民群众开始纷纷制作改编画面…





以下数张图片收集/翻译 by@秋田六千

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111728514.jpg[/img]

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111728238.jpg[/img]

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111729557.jpg[/img]

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111729690.jpg[/img]

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111730581.jpg[/img]

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111730589.jpg[/img]

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111731305.jpg[/img]

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507111731653.jpg[/img]







　　更多从推特上搜集到的新图没有翻译不过意思应该不难理解233





MSSP是什么！

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113739776.jpg[/img]



好了知道你基友多…

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113740208.jpg[/img]



不变身雷达就没有朋友了吗

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113740617.jpg[/img]



我的女朋友在硬盘里的感觉

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113741469.jpg[/img]



妹子别哭…

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113742176.png[/img]



这是跟原图最接近的，大学里有6个

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113742437.jpg[/img]



开心的说没有朋友

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113743503.jpg[/img]



没法否认呢（泪目

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113744381.png[/img]



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113805515.jpg[/img]



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113806333.png[/img]



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113807612.jpg[/img]





[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113807753.jpg[/img]



看起来是没什么客人的样子所以悬赏客人？

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113808919.png[/img]



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113809229.png[/img]



来自新浪微博@韩花朵mika 的改图

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0507/20140507113805881.jpg[/img]