本文由梦域动漫网（www.moejam.com）病弱少女白翼翻译，转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。

　　 《悠哉日常大王（のんのんびより）》是あっと老师连载于《Comic Alive》的作品，TV动画也是超高人气的。以下是叙说话题作漫画魅力的「漫画提问」对Comic Alive 编辑部的采访，让我们一起感受一下这部作品的魅力所在~~

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2013/1225/20131225035605176.jpg[/img]

–这部作品的魅力主要体现在哪里呢？

　　「悠哉日常大王」以乡下为舞台，讲述了4名少女松松散散的日常生活。在这样子悠閒的乡下茁壮成长着的主人公们，听着他们之间的对话就有一种治癒的感觉呢~请务必在工作后觉得劳累时观看！还有就是，角色超级可爱之余，あっと老师对于背景的刻画也是非常细致。「悠哉日常大王」是あっと老师一个人画的，听说由于画网点画的太过细緻导致腱鞘炎发作，从这点就能看出老师投入的精力啊！！

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2013/1225/20131225035605395.jpg[/img]
–作品诞生的契机是什麽呢？

　　在「悠哉日常大王」诞生之前经历过不少事呢，首先是女孩子们愉快的日常生活这个主题，其实受到あっと老师的新人奖投稿作品影响很大。当时「小恶魔美莲达」连载后不久杂志上开了个天窗，于是用了老师的新人奖投稿作品「橘家三姐妹」来填补空位，后来收到了广大读者的好评。之后，在「小恶魔」连载时老师又试着画了一短篇「とことこ」（「小步快跑」），从那个时候开始老师的背景细节量就逐渐觉醒，越来越多（笑）。在此基础上，放弃了至今的四格漫画形式，而改成了能够让背景鲜活的短篇作品。由于这两部作品的成功，就诞生了「悠哉日常大王」。

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2013/1225/20131225035629802.jpg[/img]
–做4个主人公的契机又是什么呢？

　　在制作主人公的那时候，编辑部那边给出了「要4个主人公」的要求，所以就诞生了这四个人。还有就是，从读者角度来切入作品的角色也是需要的，于是萤就以一般人的视角登场，作为转校生加入这日常中。还有还有，也收到了让萤变百合这样的提案（笑）。另外，莲华的头髮颜色本身的编辑是希望是金发的，あっと老师提议银发，于是就成了现在这个样子了。

–莲华的招牌招呼句「にゃんぱすー」（喵帕斯）是怎麽想出来的呢？

　　完全是あっと老师一时兴起想到的呢（笑）。在Twitter上宣佈动画化的消息时，希望能找到一句容易脱口而出的话于是才从作品中选择了这句，完全没想到能够扩散地如此迅速呢！

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2013/1225/20131225035630639.jpg[/img]
–作为本作的编辑，现在才算是笑得出来，但当时可是很辛苦，能不能爆一点料呢。

　　主要是今年夏天的先行上映会时体力不足啊。公司的编辑部没有招新人就开始跟放映事业部一起在搞这件事了，而会场所在的体育馆是在烈日之中的，真是超热超热的。编辑长他们都是在坐在整齐排列着的椅子上的（苦笑）。但另一方面，这部许多人给予了帮助，对亏大家才能做到现在这麽大。

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2013/1225/20131225035630955.jpg[/img]

–今后如何发展呢？

　　今后啊，首先是动画的第1卷即将于12月25号发售，原作方面也有相关的新发售计画！先是明年1月23号将会有「悠哉日常大王官方精选画集」以及あっと老师的出道作「小恶魔」新装版同时发售！！其中官方精选画集的封面绘画则是请来了「黄金拼图」的原悠衣老师，成品图实在是超级可爱的！内容方面也有20人以上参加了製作，将会是很有看头的。「小恶魔」那边也加入了本编故事，作为「悠哉日常大王」前身的一次性连载「小步快跑」也收录在内，相信「悠哉日常大王」的FAN们能够从中收穫极大的乐趣。

　　最后，这边之前也有说过的一件事，「悠哉日常大王（7）附OAD特装版」预定将于2014年7月23号发售。在Alive上也会逐渐刊登更多的情报，请务必关注！！

–想跟读者说点什么呢。

　　希望通过本次动画化能够让「悠哉日常大王」给更多人带去欢乐，本次动画会在12月完结，但作品今后也将坚定不移地向悠闲向发展（笑），希望大家也能够在今后的「悠哉日常大王」中找到乐子，并得到治愈就好了。明年也将会有更多东西跟大家见面，还请大家多多指教了！！


角川ComicAlive编辑部