2月22日，美国IFC（国际金融中心）将首演前动画片《南方公园》导演和制片人瑞恩昆西一个新创作的动画系列《Out There》。据好莱坞记者报道，弗雷德阿米森（电视剧《波特兰迪亚》）、梅根·穆兰里（情景喜剧《威尔和格蕾丝》）、 Linda Cardinelli （喜剧《怪胎与书呆》）以及昆西将为动画片的主角配音。
[img]http://img.chncomic.com/file/upload/201301/04/10-49-21-29-2670.jpg[/img]
TV动画《Out There》的故事围绕一个叫Holford 小镇居民的生活展开，Chad是一个社会交际有障碍的人，他的弟弟的Jay和最好的朋友Chris，DiMaggio and Mullally 是Chad的保守的父母。
这部动画片的编剧和执行者昆西说：“把这些人物的性格塑造的真实些是很重要的。我相信配音演员们一定能把动画片中搞笑的部分表现的淋漓尽致，他们是最棒的喜剧演员”。《Out There》的首次公演在美国IFC举行，由20世纪福克斯电视和TV动画《 King of the Hill》的Tony Gama-Lobo和Rebecca May执行该展出。（作者：chaikecoco译）