首先很欢迎藤田小姐和吉冈小姐再次来到中国，这次来到广州，觉得怎么样呢？
藤田：昨天尝了广东菜，我觉得最好吃的是客家豆腐和烧鹅~真的非常好吃！虽然上海菜也很好吃，但是我觉得广东菜真的特别好吃。
吉冈：我是第一次来广州，这边的街道都很规整，果然是大都会的感觉。机场也很大，刚到的时候有点惊讶呢。这边的道路车道很多，虽然我有考驾照，但是驾车的技术一般般（笑）。昨天和麻衣子小姐一起吃饭，我觉得广东的汤非常好喝。那个有放牛奶的汤，我很“钟意”（笑）~
藤田小姐今年迎来出道十周年，回顾藤田小姐以往的live，大多是「弾き語り」的形式，请问为什么会偏好这种形式的live呢？
藤田：是呢，虽然也有和乐队合作的Live，不过“自弹自唱”这种形式是最能让观众听到我的歌声，歌词也能听得很清楚。我平时作曲的时候，通常是先写好歌词，再写曲子的，所以非常重视歌词这个部分。我觉得果然是“自弹自唱”这种形式最能将自己想传达的东西表现出来。
藤田小姐有一个叫「藤田麻衣子の恋愛相談室」的连载，请和大家分享一下当中的趣事。
藤田：哈哈哈，的确这个有收到很多人的来信，会有种“原来还有这样子的恋爱啊”的感觉。有三角恋等等比较痛苦的情况，和自身的感受重叠起来的时候，我也会变得伤心。另外，没有过恋爱经验的情况也很多呢，对于“为什么周围的人都能够找到男朋友”、“喜欢上别人是什么样的感觉”这些问题，我会跟他们说，接下来还有很多机会的，所以不用这么心急也没问题哦。在做这个连载的时候，我一边考虑着各种各样的问题，一边享受个中的乐趣。
吉冈小姐为薄樱鬼新作「薄桜鬼 真改 華ノ章」演唱了主题曲，请问你在演绎这首颇为激烈的歌曲时有什么感想呢？
吉冈：薄樱鬼的故事是发生在时代变换的时期，大家都怀有很强的意志，选择自己认为正确的道路，为了让世间变得更好而去战斗。所以这首歌在旋律上会比较激烈，节奏也比较快，歌词也是饱含了力量。希望能够将果敢和坚强的感觉传递给大家。
吉冈小姐的博客标题是「ゆっくり歩こう」 ，可以和大家介绍一下这个名字的意义吗？
吉冈：嗯，人活着的话，总有很着急、节奏很快的时候。但是如果一直是这种状态的话，一回顾，就会发现忽略了很多东西。所以如果能够一步一步、好好地正视生活中各种重要的事情的话就好了。我尽力每天都去写博客，每次看到这个标题的时候，也是对自己的一种提醒，要一步一步踏实地走下去~
谈及之后的一些计划，藤田小姐表示今年最希望的就是能够举办管弦乐演唱会，今后也会为了成为更好的歌手而努力。吉冈小姐则表示自己也很想尝试“自弹自唱”这种表演形式，希望之后能够在自己的家乡举办演唱会，如果有机会能够再到其他国家演出就更好了。同时她也很期待接下来能够和粉丝们有更多的互动。
采访：小樱 菜菜
翻译：菜菜
