[img]http://www.moejam.com/uploads/article/20150930/478f0443828a23ad5173b652ff5ab7dd.jpg[/img]
      多媒体项目《LoveLive!》的偶像团队μ's由9名美少女组成。在μ's之中，也有多个三人组迷你组合，比如“Printemps”就包括高坂穗乃果、南小鸟和小泉花阳，“lily white”就有园田海未、星空凛和东条希，“BiBi”就有绚濑绘里、矢泽妮可和西木野真姬。

      作为《LoveLive! Sunshine》的偶像团队Aquors，自然也会有自己的三人组迷你组合。2月1日起，角川杂志《电击G's Magazine》将举办Aquors迷你组合名投票活动。现在，Aquors分为迷你组合A：高海千歌、渡边曜、黑泽露比，迷你组合B：松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸，迷你组合C：樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉。

      每一个小队有十个候选名称。这些候选名称是从于11月30日至12月18日期间提交的超过5000个申请中选出的。

候选名称如下：

迷你组合A：





迷你组合B：





迷你组合C：





      在这次投票中也有一点小瑕疵。迷你组合A的候选名称中有一个是“Chu's Day”，而这个名字已经是一个现役女子乐队的名字。这支乐队为电视节目《秘密的贤民秀》演唱片尾曲。虽然乐队已经就此事向《LoveLive! Sunshine》项目反应，但这个候选名称依然列在其中。

      明日出版的角川杂志《电击G's Magazine》3月刊将公布计划于4月27日发售的Aquors的第二首单曲。根据之前的“Center”投票活动的最终结果，渡边曜将担当这首单曲的Center。


本文由梦域动漫网（www.moejam.com）musquall翻译，转载请注明作者及出处。