[img]http://static.acgdb.com/i/149c1656a0f65667fdbcffcec0cdb8093ab28147/wma960[/img]




　　今年春季开始播放的TV动画《魔法科高校的劣等生》。原作是2008年的时候，佐岛勤向《变成小说家吧》投稿的人气作品。2011年转移到电击文库发表，也获得很好的评价，他名字也渐渐的在轻小说迷中广泛传播。本次访谈记录了作者写作这部小说的原点，故事形式构成等细节。让我们了解一下原作者对这部作品的魅力的诠释吧。




下面是来自ACGDB特约翻译黑焰的访谈简译：




问：这部作品在电击文库刊登之前，就有网络上发布啊

佐岛：开始完全是因为兴趣才创造了这个作品。以前就读过网络小说，从古老的网络传统消费内容的人也应该自发创造内容，自己也想写小说上传，就这样开始了。这里采用年轻时热衷的幻想风格的青年小说，自己决定再现那样的格调，然后就开始训练。

问：老师，你小时候就是那种很喜欢读书的少年么？

佐岛：是的，以科幻为中心，从史诗科幻开始，日本的传奇作品、哥普拉等、然后就一直开始阅读青年小说，和一般的读者阅读顺序和类型相反（笑）。

问：这个作品怎么想出来的？

佐岛：当初没有考虑作为商品化出版，只是把自己头脑里梦想中的英雄故事描绘出，写下来而已，怎么也不会想到会有这么高的人气。主人翁和自己没有什么关系，和自己真实的存在一点沾不到边。但就因如此，描写异世界，读者可以忘记自己日常生活，想试试写这样的故事。









[img]http://static.acgdb.com/i/ee9446062f8264d184977c0dad804fb454bd2f4a/wma960[/img]




问：本作是第一卷之后才开始出版实体书，在那之后电击文库出版的作品有没有什么变化?

佐岛：最初是想面对稍微高年龄段的读者层写的，读者层是青少年的话，相关残酷的表现会的变得稍许温柔。当初的我写作的时候没有完全固定的目标定位，后来在出版时反复仔细斟酌后才确定。当然这也归功于优秀的编辑们给我提出的很多建议。比如女主人公们的出场要更多一些，深雪要更可爱一些。

问：关于角色想听听，最初制作就确定了主人翁是司波达也么？

佐岛：是的。首先我很想制作达也这样的角色，说是这个故事是由达也而诞生也不而为过。








[img]http://static.acgdb.com/i/9b5fad92b6543b844180407e1456dc980a419759/wma960[/img]



问：虽然作为劣等生收到很多限制，但是实际拥有谁都不能模仿的特殊能力，我认为这里的设定很有趣。

佐岛：这里是一个关键点。开拓时代，开拓精神是一个作品的目标。在现代社会，大部分的没有获得正确评价的人，都只有沉默。但是达也却是不能沉默的人。就算有能力也不能被认可。身边还有最重要的妹妹在，所以不能自己自暴自弃，不得不让世人认同自己。这就是达也这个角色性衍生出来的故事。

问：对于他的英雄信条要怎么分析？

佐岛：还没决定是否需要觉悟不是么？不能说出无法获得认可的怨言悲言，不能得到天赋的家境的帮助，不愿看世间的脸色，只是坚持自己优先。为了这些要不择手段的排除对手。自私自利的生存方式。日本Samurai武士精神的追求者。

问：觉得深雪这个角色怎么样？

佐岛：深雪是作为达也对立面而存在的角色。以明星形式粉墨登场的人物。从故事开始就从来没有脱离主线的女主角，就是这样的一个角色。作为达也相反的存在。可以说虽然故事是为达也而制作，而正是这样的故事产生了深雪这个角色。







[img]http://static.acgdb.com/i/9d542ab000586794d7b0bfb120260b29af140f01/wma960[/img]




问：两人是通过怎样的互动而使故事运作起来的

佐岛：是这样，深雪和达也都互相认为对方很重要，可以说是走在禁忌边缘，时刻都可以却又无法获得Happy END的兄妹关系。深雪崇敬达也，也知道达也的能力很厉害，简单讲像是达也的辩护人一样向周围发表声明言论的人物，是这样的角色。

问：决定动画化后你是怎么和制作负责人说的？

佐岛：因为我在期待到底动画能做出怎样的作品，所以是请不要太过于有原作的特点这样对监督说的，拜托能把动画制作成相对于小说而言别样的有趣作品。设定、角色什么都可以重新考虑，提出让台词变得更简短的建议，另外提议更多的使用口语的表达方式。

问：老师对这部动画有什么期待？

佐岛：有很认真的把细微的理论部分写进去，作为动画而言，瞬间决胜负的紧张感，文章所表现不出来的艳丽，声优出色的演技，特别的魔法表现，男角色们的雄姿，女角色们的伶俐表现，看了之后会很满足。一定不负众望。















[img]http://static.acgdb.com/i/db2a6025d36c062b7ae8d7111db4c4e598b52e3c/wma960[/img]



以上文章由ACGDB编辑翻译整理，转载请注明。