Hi, 请登录

TV动画《魔法高校的劣等生》原小说作者佐岛勤访谈





[img]http://static.acgdb.com/i/149c1656a0f65667fdbcffcec0cdb8093ab28147/wma960[/img]




  今年春季开始播放的TV动画《魔法科高校的劣等生》。原作是2008年的时候,佐岛勤向《变成小说家吧》投稿的人气作品。2011年转移到电击文库发表,也获得很好的评价,他名字也渐渐的在轻小说迷中广泛传播。本次访谈记录了作者写作这部小说的原点,故事形式构成等细节。让我们了解一下原作者对这部作品的魅力的诠释吧。




下面是来自ACGDB特约翻译黑焰的访谈简译:




问:这部作品在电击文库刊登之前,就有网络上发布啊

佐岛:开始完全是因为兴趣才创造了这个作品。以前就读过网络小说,从古老的网络传统消费内容的人也应该自发创造内容,自己也想写小说上传,就这样开始了。这里采用年轻时热衷的幻想风格的青年小说,自己决定再现那样的格调,然后就开始训练。

问:老师,你小时候就是那种很喜欢读书的少年么?

佐岛:是的,以科幻为中心,从史诗科幻开始,日本的传奇作品、哥普拉等、然后就一直开始阅读青年小说,和一般的读者阅读顺序和类型相反(笑)。

问:这个作品怎么想出来的?

佐岛:当初没有考虑作为商品化出版,只是把自己头脑里梦想中的英雄故事描绘出,写下来而已,怎么也不会想到会有这么高的人气。主人翁和自己没有什么关系,和自己真实的存在一点沾不到边。但就因如此,描写异世界,读者可以忘记自己日常生活,想试试写这样的故事。









[img]http://static.acgdb.com/i/ee9446062f8264d184977c0dad804fb454bd2f4a/wma960[/img]




问:本作是第一卷之后才开始出版实体书,在那之后电击文库出版的作品有没有什么变化?

佐岛:最初是想面对稍微高年龄段的读者层写的,读者层是青少年的话,相关残酷的表现会的变得稍许温柔。当初的我写作的时候没有完全固定的目标定位,后来在出版时反复仔细斟酌后才确定。当然这也归功于优秀的编辑们给我提出的很多建议。比如女主人公们的出场要更多一些,深雪要更可爱一些。

问:关于角色想听听,最初制作就确定了主人翁是司波达也么?

佐岛:是的。首先我很想制作达也这样的角色,说是这个故事是由达也而诞生也不而为过。








[img]http://static.acgdb.com/i/9b5fad92b6543b844180407e1456dc980a419759/wma960[/img]



问:虽然作为劣等生收到很多限制,但是实际拥有谁都不能模仿的特殊能力,我认为这里的设定很有趣。

佐岛:这里是一个关键点。开拓时代,开拓精神是一个作品的目标。在现代社会,大部分的没有获得正确评价的人,都只有沉默。但是达也却是不能沉默的人。就算有能力也不能被认可。身边还有最重要的妹妹在,所以不能自己自暴自弃,不得不让世人认同自己。这就是达也这个角色性衍生出来的故事。

问:对于他的英雄信条要怎么分析?

佐岛:还没决定是否需要觉悟不是么?不能说出无法获得认可的怨言悲言,不能得到天赋的家境的帮助,不愿看世间的脸色,只是坚持自己优先。为了这些要不择手段的排除对手。自私自利的生存方式。日本Samurai武士精神的追求者。

问:觉得深雪这个角色怎么样?

佐岛:深雪是作为达也对立面而存在的角色。以明星形式粉墨登场的人物。从故事开始就从来没有脱离主线的女主角,就是这样的一个角色。作为达也相反的存在。可以说虽然故事是为达也而制作,而正是这样的故事产生了深雪这个角色。







[img]http://static.acgdb.com/i/9d542ab000586794d7b0bfb120260b29af140f01/wma960[/img]




问:两人是通过怎样的互动而使故事运作起来的

佐岛:是这样,深雪和达也都互相认为对方很重要,可以说是走在禁忌边缘,时刻都可以却又无法获得Happy END的兄妹关系。深雪崇敬达也,也知道达也的能力很厉害,简单讲像是达也的辩护人一样向周围发表声明言论的人物,是这样的角色。

问:决定动画化后你是怎么和制作负责人说的?

佐岛:因为我在期待到底动画能做出怎样的作品,所以是请不要太过于有原作的特点这样对监督说的,拜托能把动画制作成相对于小说而言别样的有趣作品。设定、角色什么都可以重新考虑,提出让台词变得更简短的建议,另外提议更多的使用口语的表达方式。

问:老师对这部动画有什么期待?

佐岛:有很认真的把细微的理论部分写进去,作为动画而言,瞬间决胜负的紧张感,文章所表现不出来的艳丽,声优出色的演技,特别的魔法表现,男角色们的雄姿,女角色们的伶俐表现,看了之后会很满足。一定不负众望。















[img]http://static.acgdb.com/i/db2a6025d36c062b7ae8d7111db4c4e598b52e3c/wma960[/img]



以上文章由ACGDB编辑翻译整理,转载请注明。

相关推荐

评论

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱
  • 网址

关于梦域动漫网

    梦域动漫网为您提供一站式ACG服务新体验。动漫资讯、展会信息、宅文化、周边情报,最新的动漫资讯、活动情报一网打尽,致力于打造国内最新、最快的动漫交流平台。

    版权申明:本站资讯情报由注册用户发布,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权,应该及时向本网站提出书面权利通知,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明。本网站在收到上述文件后,将会尽快删除相关内容或断开相关链接。
梦域动漫网
关注我们
评论